Sefer Yetzirah, The Book of Creation: In Theory and Practice

The book explores the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls and angels. Rabbi Kaplan explains that when properly understood the Sefer Yetzirah becomes an instruction manual for a very special type of meditation meant to strengthen concentration and to aid in the development of telekinetic and telepathic powers. Through the use of various signs, incantations, and divine names, initiates could also influence or alter natural events.

This translation includes the meditation in five dimensions, the transition from binah to chakhmah consciousness, the point of infinity, kabbalistic astrology, Ezekiel's vision according to the Sefer Yetzirah, and the mystery of the 231 gates. Also included is a digest of all major commentaries on the text of the Sefer Yetzirah and a bibliography of many of the major kabbalistic works that discus it, as well as extensive notes regarding the various aspects of the translation. Rabbi Kaplan's translation is based on the Gra version of the text, which is thought to be the most authentic. Also included is the short version, the long version, and the Saadia version, making this volume the most complete work on the Sefer Yetzirah available in English.

Aryeh Moshe Eliyahu Kaplan (1934-1983), was an American Orthodox rabbi, author, and translator known for his knowledge of physics and kabbalah. He was lauded as an original thinker and prolific writer and is most well-known for his translations of the Torah and for his writings on Kabbalah and Jewish philosophy.